Dasei Boogie

Paroles et traduction ^_^

Dasei Boogie
Ecrit et composé par Sakito

guuzen ni suginai koto ga nouri ni yakitsuku ishiki
WINDOW ni utsuru sugata ga kokoro wo inuita
afure jouhou no nami no sukima ni mitsuketa ai wa
jibun no kyouyuu . kotoba no kyoukyuu dake na no ni

mune no kuma no itami ga dore hodoka tsutaetai
zero to ichi de dekita bara wo imasugu KIMI ni todoke you
kono omoi wo tomo ni shite

amari ni KIREI na yume wo mite genjitsu nado wasurete shimatta
kasou sekai ni ikiru mono no kanjou kanshou doudoumeguri
doko made mawari tsudzukeru no darou

*KIMI WA DOKOKI mi wa doko KIMI hane DO rai hata mi ha ko
kimi yaiba ko kimi wa do ko kimi WA nan tokoro kimi wa doko?*

togireru ito to tomo ni kiete yuku PROTOCOL
KIMI no kotoba wo hozon shita youryou dake no kanashimi ga
afure dashi kokoro wo nurasu

amari ni KIREI na yume wo mite genjitsu nado wasurete shimatta
kasou sekai ni ikiru mono no kanjou kanshou doudou mawari
tomete mo mata kurikaesu

KIREIGOTO na serifu wo narabe setsuna no aijou motomeru
harimegurasareta ami no naka futokuteitasuu no yokubou
kotoba no imi wa mu ni hitoshii


Dasei Boogie
Ecrit et composé par Sakito

Une chose accidentelle, le chiffre indiqué dans la fenêtre de ma conscience s'imprime dans mon esprit
Une vague débordante d'informations qui conserve mon coeur blessé
L'amour trouvé dans la crevasse est le seul langage d'approvisionnement en ce temps partagé

La douleur dans ma poitrine désire que, comme de 0 à 1
Je t'envoies cette rose maintenant
Partage cette pensée

J'ai regardé un rêve magnifique et j'ai oublié la réalité
Les sentiments d'une personne vivant dans le monde virtuel circulent
Vers où continueront-ils de tourner?

Où es-tu? (répété)

Le fil s'interrompt mais tes mots sont sauvés, Le protocole a disparu
La capacité de tristesse déborde et mon coeur devient humide
J'ai regardé un rêve magnifique et j'ai oublié la réalité
La limite des sentiments d'une personne vivant dans le monde virtuel
Cela se répète encore même si je m'arrête

Lavé, les mots sont mis en ordre, Je cherche un moment d'amour
Étiré autour de l'intérieur du filet, une masse de désir
La signification de tes mots n'a pas de valeur