Star[K]night

Voilà, je viens de finir cette autre traduction ^__^

Star[K]night
Ecrit par Yomi, composé par Ruka

kono sora ni te wo nobashite mo
todoku koto no nai shinkirou
boku no senaka no oreta tsubasa
mukashi no you ni tobezu ni

yume wo motome jiyuu wo oi motometeta
hakanai kaze ni yurare

ano toki kimi ga ushinatta mono wa
yozora no mukou no hoshi ni natta
nurashita hoho wa itsuka kawaite
kitto habatakeru kara

boku no kokoro hitori de aruiteru
ikiru itami ni taete

ano toki kimi ga ushinatta mono wa
yozora no mukou no hoshi ni natta
nurashita hoho wa itsuka kawaite
kitto habatakeru kara

kokoro no oku ni sumi tsuite iru
kanashimi wo nuguisatte
yoru wo tsukinuke sora wo tsukinuke
doko made mo tonde yuketara...


Star[K]night
Ecrit par Yomi, composé par Ruka

Lorsque j'étends mes mains dans ce ciel nocturne
Je n'arrive pas à atteindre le mirage
Les ailes ont été déchirées de mon dos
Sans elles, je ne peux voler jusqu'au passé

J'ai poursuivi la liberté à la recherche d'un rêve
Secousses passagères dans le vent

La chose que tu as perdu à ce moment
C'est devenu une étoile de ce ciel nocturne là-bas
Les joues humides sont maintenant sèches
Puisque je peux m'agiter maintenant

Je marche avec un coeur à moi seul
Soutenant une douleur pour vivre

Elle vit dans les profondeurs de mon coeur
J'élimine la douleur et elle part
Perforée par le ciel vide de la nuit
Où elle peut voler pour toujours.

TToTT j'adoooore cette chanson !